Netanyahu bets on a "miracle" to form a government

Netanyahu has an obligation to convince opposites to secure the government. AFP photo

El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, apodado el «mago» por su capacidad para mantenerse en el poder pese a los obstáculos, tendrá que demostrarlo esta semana ante el desafío de unir a ultraderechistas con islamistas en un mismo gobierno.

«Es histórico, es irónico (…) es absurdo» ver el destino político del único Estado judío en el mundo ligado al de un partido islamista, dice Gayil Talshir, profesora de Ciencias Políticas en la Universidad Hebrea de Jerusalén.

The full results of Tuesday's elections, the fourth legislative elections in less than two years, which were released late on Thursday, are dizzying in that proportional system.

El Likud de Netanyahu terminó primero con 30 escaños de los 120 de la Knéset, el Parlamento, seguido por la formación Yesh Atid («Hay un futuro») del rival centrista Yair Lapid con 17 de escaños.

A continuación, figuran 11 partidos (árabes, ultraortodoxos, centro, derecha nacionalista, izquierda, conservador, derecha radical, extrema derecha) que se reparten en tres grandes campos: los «pro-Netanyahu», los «anti-Netanyahu» y los «no alineados».

Netanyahu and his right-wing allies have 52 seats, while Lapid and his potential partners win up to 57 seats, so the fate of the two sides to win a majority of 61 seats is now in the hands of two parties.

To remain in power, Benjamin Netanyahu must convince two parties: Naftali Bennett's radical right, and Mansur Abas, head of the small Islamist Raam party who surprised this week by winning four deputies.

Y no solo debe tratar de reunirlos, sino hacerlo sin perder el apoyo de uno de sus aliados, la lista de extrema derecha «Sionismo Religioso», abiertamente hostil a árabes y musulmanes.

«Es muy raro ver que Mansur Abas sea quien pueda facilitar a los elementos más islamófobos del país ingresar el gobierno», subraya Talshir, que considera sin embargo ese escenario plausible.

«Mansur Abas juega al táctico. Y la idea es que Netanyahu le prometa un presupuesto para ayudar al sector árabe», a cambio de que el líder de la pequeña formación islamista pueda apoyar en el parlamento su futuro gobierno sin entrar en él, agrega.

negotiation

Since Thursday, the extreme right led by the controversial Itamar Ben Gvir, a man in his 40s indicted several times for inciting racism and supporting anti-Arab terrorism, rejected any pact with Mansur Abas.

«Pero no es la última palabra de la historia», comenta el viernes la periodista política Sima Kadmon en las páginas del Yediot Aharonot, periódico más vendido de la prensa israelí.

«Netanyahu es capaz de exprimir una piedra para extraer agua» y podría «ofrecer la luna» a la extrema derecha para que acepte un gobierno apoyado por los islamistas, agrega.

En esta saga política de múltiples escenarios , Mansur Abas «puede flirtear con todos los partidos», al ser un «asunto de pragmatismo y números», resume Amal Jamal, profesor de Ciencias Políticas en la universidad de Tel Aviv.

The leader of the anti-Netanyahu bloc, the centrist Yair Lapid, could also try to form a government supported by the country's Arab parties: the Joint List, openly hostile to Netanyahu, and the Islamists of Abas. But in that case, you will have to display imagination and persuasion ...

Together, both Arab formations could make Lapid the future prime minister of Israel. But in recent months, those parties, which were still recently united under one banner, have had dissent, prompting Mansur Abas to lead his own Islamist list in the elections.

To complicate this political puzzle, some partners of Yair Lapid on the right, but hostile to Netanyahu, are opposed to seeing the fate of Israel, which enacted a law in 2018 that enshrined the Jewish character of the state, depend on Arab parties.

EFE

 

SPONSORED LINKS

				
					<div class="fb-comments" data-href="<?php the_permalink(); ?>" data-width="100%" data-numposts="5">&nbsp;</div>
				
			
WP Twitter Auto Publish Powered By: XYZScripts.com